いつもご利用いただき、ありがとうございます

■ 臨時休業について：誠に勝手ながら、店主加療のため、以下の期間を臨時休業とさせていただきます。休業期間： ９月１日(火) 〜 ９月１７日(木) 予定 
営業再開日が決定しましたら、あらためてご案内します。ご不便をおかけし、申し訳ございません。よろしくお願いいたします。

Thank you for your continued support. 
■ Temporary Closure : We will be temporarily closed from September 1 to  17 due to medical reasons.  We will announce the reopening date once confirmed.  We apologize for any inconvenience.